Источник: Filter Magazine

Возражения против статьи, опубликованной Harvard Health, привели к удалению твита и проведению проверки. Однако сама статья, которая ошибочно связывает никотиновые вейпы с «попкорновой болезнью легких» и EVALI, осталась в открытом доступе.

Статья под названием «Попкорновая болезнь легких: что это и кто в зоне риска?» была первоначально опубликована 21 декабря Harvard Health — информационным разделом о здоровье для потребителей при медицинской школе Гарвардского университета. Аккаунт Harvard Health в X (2,5 млн подписчиков) быстро разместил твит с цитатой из материала: «Эксперты считают, что использование электронных сигарет и вейпинг могут вызывать попкорновую болезнь легких».

Сторонники снижения вреда от табака отреагировали, и твит получил пометку о дезинформации на платформе. Как отметил 26 декабря Грегори Конли, директор по законодательным и внешним связям Американской ассоциации производителей вейпов, твит в итоге удалили.

Однако статья осталась, хотя примечание указывает, что 2 января ее проверил старший редактор.

Нил Л. Беновиц, заслуженный профессор медицины Калифорнийского университета в Сан-Франциско, заявил, что риски вейпинга в статье «преувеличены».

В обновленной версии заметны изменения, включая удаление более категоричного утверждения: «Многие эксперты согласны, что связь между попкорновой болезнью и вейпингом существует. Они подчеркивают, что диацетил — доказанная причина заболевания, а он используется как ароматизатор в некоторых сигаретах».

Harvard Health и автор статьи не ответили на запросы Filter о комментариях.

Многие авторитетные источники называют мифом утверждение, что вейпинг вызывает редкое заболевание — бронхиолит облитерирующий («попкорновую болезнь легких»), либо подчеркивают отсутствие доказательств такой связи.

Есть данные, связывающие болезнь с воздействием диацетила на работников фабрик (этот химикат используется в пищевых ароматизаторах, алкогольных напитках и некоторых вейпах). Однако его присутствие в продукте не означает, что доза достаточна для вреда.

В обновленной статье Harvard Health теперь указано, что диацетил содержится в «некоторых ароматизированных электронных сигаретах» вместо прежнего «во многих».

«Раньше диацетил часто добавляли в жидкости для вейпов, — пояснил д-р Беновиц. — Сейчас это не так, особенно среди продуктов крупных компаний» (в Великобритании диацетил запрещен в составе жидкостей для вейпов).

«Кроме того, в сигаретном дыме уровень диацетила выше, чем в старых версиях вейпов, — добавил Беновиц. — Курение вызывает тяжелые болезни легких, но попкорновая болезнь к ним не относится».

Британская организация Action on Smoking and Health отмечает: «Курильщики сигарет подвергаются воздействию в 10 раз большего количества диацетила, чем вейперы, но курение не вызывает попкорновой болезни».

Cancer Research UK и Национальная служба здравоохранения Великобритании также называют мифом связь вейпинга с этим заболеванием.

«Упорство в продвижении этой идеи вынудило Health Canada, Минздрав Новой Зеландии и Агентство здравоохранения Великобритании официально опровергнуть такую связь», — писала Мишель Минтон в 2023 году в статье Reason Foundation.

В статье Harvard Health говорится: «Американская ассоциация легких назвала попкорновую болезнь опасным риском ароматизированных вейпов».

Американская лёгочная Ассоциация, финансируемая Блумбергом, известна своей антивейпинговой позицией и обвинялась в распространении дезинформации. В ответ на запрос Filter организация не ответила.

Статья упоминает роль ацетата витамина Е в EVALI, но не разделяет никотин и THC

«Кроме того, — говорится в обновленной статье, — в 2019–2020 гг. были зарегистрированы тысячи случаев EVALI (повреждение легких, связанное с вейпингом). Это потенциально смертельное состояние включает бронхиолит — воспалительное заболевание, как при попкорновой болезни».

Проблема в том, что статья смешивает никотиновый вейпинг с другими формами.

«Эпидемия EVALI была вызвана нагреванием ацетата витамина Е, который образует токсин, — пояснил Беновиц. — Есть единичные случаи повреждения легких от никотиновых вейпов, но причинно-следственная связь не доказана».

Как признали в CDC, большинство пострадавших использовали (нерегулируемые) THC-продукты. «Исследователи связывают ацетат витамина Е, содержащийся в некоторых THC-вейпах, с EVALI», — отмечает Yale Medicine.

Статья Harvard Health упоминает ацетат витамина Е, но не акцентирует разницу между никотином и THC, усугубляя путаницу, из-за которой эксперты предлагают переименовать EVALI.

«Когда Harvard Health распространяет мифы о редкой болезни, никогда не наблюдавшейся у вейперов, это опасно для миллионов»

Распространенные заблуждения о вейпинге имеют реальные последствия. Они подрывают здоровье общества, отпугивая людей от перехода с сигарет на гораздо более безопасные никотиновые вейпы — ключевое сравнение, отсутствующее в статье Harvard Health.

«Кажется, людей сегодня забрасывают дезинформацией о вейпинге как никогда», — заявил защитник снижения вреда Филипп Киршберг.

«Когда мелкие СМИ пишут о «попкорновой болезни», это не удивляет, — продолжил он. — Но когда Harvard Health сеет мифы о редкой болезни, которой нет у вейперов, это опасно. Миллионы людей заслуживают правды о спасении жизней через альтернативу курению».

Грегори Конли напомнил, что Harvard Health уже вводил в заблуждение о вейпинге. Нынешний случай, по его словам, обнажил «упрямство активистов общественного здоровья и высокомерие академиков элитных институтов».

«Несмотря на многочисленные опровержения связи никотинового вейпинга с попкорновой болезнью, автор и редактор продолжают крестовый поход, — заявил он. — Их цель — не истина, а разжигание «праведной войны»».

• Ссылка на первоначальную квазинаучную заметку, написанную во время вспышки EVALI, когда реальные причины ее возникновения еще не были известны: «Вейпинг и использование электронных сигарет. Загадочные легочные проявления и эпидемия» doi: 10.1016/j.coi.2020.10.003
• Более позднее дуплицирование на портале National.Library of Medicine, ссылку на которое дает Harvard Health.
• МКБ 10: Острый бронхиолит (J21)
• МКБ 10: Расстройство, связанное с вейпингом (U07.0) [EVALI]
• Центр городов Bloomberg в Гарвардском университете

---