Широко распространенное утверждение о том, что «почти 40 процентов голландской молодежи в возрасте от 12 до 16 лет пристрастились к вейпингу», было основано на ответах всего восьми подростков, как показало расследование.

Источник: Clearing The Air EU

Сенсационная цифра была получена в результате опроса, проведенного исследовательским агентством Motivaction для общественной кампании «Нет вейпингу», запущенной на прошлой неделе Министерством здравоохранения, социального обеспечения и спорта Нидерландов (VWS).

В опросе приняли участие 760 респондентов в возрасте от 12 до 16 лет, но на вопрос о зависимости ответили всего 20 подростков, которые в настоящее время вейпят. Из них восемь человек заявили, что чувствуют зависимость.

Несмотря на небольшой, нерепрезентативный размер выборки, в пресс-релизе VWS говорится, что «38 процентов вейперов в возрасте от 12 до 16 лет, участвовавших в этом исследовании», заявили, что чувствуют зависимость.

В пресс-релизе не уточнялось, что этот процент относится только к восьми людям. Затем об этой цифре сообщили голландские СМИ, и в некоторых случаях она была неверно истолкована или преувеличена, как относящаяся ко всему молодежному населению.

Заголовки, вводящие в заблуждение

Информационное агентство ANP первоначально распространило материал, в котором говорилось следующее: «Почти 40 процентов подростков в возрасте от 12 до 16 лет пристрастились к вейпингу». Это привело к появлению таких шокирующих заголовков, как «Почти 40 процентов подростков в возрасте от 12 до 16 лет пристрастились к вейпингу». Никотин — самый сильный наркотик после героина и крэка» из региональной ежедневной газеты Dagblad van het Noorden.

Эта новость также попала на телевидение: ведущий Франк ван Левен сообщил в утреннем шоу Goedemorgen Nederland: «На первой полосе AD (национальная газета Algemeen Dagblad) появилась тревожная новость: «Родители должны остановить своих детей от вейпинга». И вот только что появились новые данные: 40 процентов подростков в возрасте от 12 до 16 лет говорят, что они пристрастились к вейпингу».

Вечером в понедельник заявление Левена было повторено в подборке вейп-новостей на ток-шоу Bar Laat.

Выпущены исправления

ANP дважды в течение часа исправлял свою статью, в итоге уточнив, что речь идет только о 12-16-летних, которые вейпят, а не обо всех молодых людях, и указав размер выборки. Тем не менее, не все издания, опубликовавшие первоначальную версию, обновили свои отчеты.

Сам отчет Motivaction предостерегает от широких выводов на основе ответов, связанных с зависимостью. В нем отмечается, что на вопрос о зависимости ответило небольшое, нерепрезентативное подмножество участников.

В отчете явно избегалось использование процентных соотношений для этих данных, вместо этого приводились только абсолютные цифры.

PR-агентство Hagens, Министерство здравоохранения Нидерландов и Motivaction позже выпустили заявление, в котором утверждалось, что хотя цифра фактически верна в контексте исследования, ее следует интерпретировать с осторожностью из-за небольшого размера выборки.

Неверно истолкованные данные

Они признали, что некоторые СМИ неверно истолковали данные, и заявили, что были предприняты усилия, чтобы запросить исправления.

Главный редактор ANP Фрик Стапс признал свою вину, отметив, что первоначальное искажение данных произошло из-за того, что они были основаны на пресс-релизе VWS. Он заявил, что ANP прикрепит к статье ярко-желтое предупреждение, чтобы помочь редакторам выявить неточность и предотвратить ее дальнейшее распространение.

Дезинформация была обнаружена в ходе расследования, проведенного голландским сайтом по проверке фактов Nieuwscheckers.

Журналист Питер Бургер сказал: «Нет никаких данных о том, что почти 40 процентов подростков в возрасте от 12 до 16 лет пристрастились к вейпингу, или о том, что почти 40 процентов вейперов этой возрастной группы считают себя зависимыми».

«Тревожные заголовки с этими цифрами основаны на нерепрезентативных результатах исследования: на ответах восьми из двадцати опрошенных вейперов, которые ответили «да» на вопрос о том, считают ли они себя зависимыми, в ходе опроса Motivaction.

«Тот факт, что необоснованная и преувеличенная цифра «почти сорок процентов 12-16-летних подростков пристрастились к вейпингу» все же попала в новости, объясняется ошибкой в пресс-релизе VWS, ошибкой редактора ANP и, прежде всего, тем, что журналисты не читали результаты исследования».

---